[일본일상] 일본생활 블로그를 시작해보려고합니다(feat.일본어)

 

안녕하세요.

저는 일본생활 곧 12년이 되는 , 일본 영주권자인 폴츈이라고 합니다

 

제 프로필을 간단히 설명을 하자면

 

2011년 3월에 한국에서 고등학교를 졸업후

2011년 4월에 일본에 왔어요!

그 후로는 일본어학교 1년, 일본R대학교 4년 

S일본회사에 신졸자로 입사하여 7년차 근무중입니다.

곧 8년차가 되네요!

지금은 재택근무를 하고 있어요!

 

그리고 영주권을 딴 후에 산겐쟈야에 작은 집을 샀고 

결혼을 생각하는 일본인 남자친구와 동거중이에요!

 

---

 

폴츈이라는 이름은 
fortune 운이라는 뜻이구요

 

이 이름을 지은 이유는
첫번째는 제 한국 이름은 한국분들이 들으면 운이 좋다는 느낌이 가진 이름이라서
두번째는 제 인생은 정말 운이 좋은 인생이라는 생각을 가지고 있어서에요.

 

저는 긴 세월을 일본에서 지내본 후

처음에는 일본이라서, 외국이라서 다르다라고 생각했지만,
결국은 똑같은 사람사는 세상이라고 생각하게 되었습니다.

 

 

이 블로그는

일본에서 사는 사람사는 이야기를 일기처럼 써내려가려고 해요
 

저는 책을 많이 읽지도, 글을 써본적도 없어서
단어선택도 고급지지 않고 
두서없는 이야기를 하는 일이 많을거라고 생각해요.
그러니 그냥 이런사람도 있구나..하는 마음으로 가볍게 읽어주셨으면 좋겠어요.
  

---

 

아! 그리고 제 블로그는

이 글에서처럼 같은 내용의 글을 일본어로도 써 내려가보려고 해요!

 

저의 친구는 100%일본인이고, 8년차 일본직장인으로서

일본인에 가까운 일본어를 쓸수 있다고 생각해요

 

일본어에 관심이 많으신 분들께

저의 블로그가 도움이 되길 바라는 마음에,

 

일본어를 공부할 수 있는 매개체는 너무 잘 되어있기에

저는 저 나름대로 도움이 될 수 있는 방법으로

저의 일본어로 블로그를 써보려고 해요!

 

그럼 잘 부탁드립니다!

긴 글 읽어주셔서 감사합니다

 

---

こんにちは。
私は日本生活をしてもうすぐ12年になり、今は日本の永住権を持っている、フォーチュンと言います。

 

私のプロフィールを簡単にご説明しますと、

2011年3月に韓国の高校を卒業後

2011年4月に日本に来ました。

その後、日本語学校を１年、R大学を４年、

新卒でS社に入社し、今は７年目勤務中です。

もうすぐ８年目になります。

今は在宅勤務しています。

 

そして永住権を取った後、三軒茶屋にある小さなマンションを買い、

結婚を見据えた日本人の彼氏と同棲中です。

 

フォーチュンっていう名前は、
運っていう意味です。

  

この名前にした理由の、
一つ目は、私の韓国名は韓国の人が聞くと、「運がいい」って思い浮かぶ名前だから、
二つ目は、私の人生は、本当に運がいい人生だなって思ってるからです。

 

私は長い間、日本に暮らしてみて

最初は、日本人だから、外国だから違うんだって思ってたんですが、

結局は、人が住む世界は、同じだなと思うようになりました。

 

このブログは、
日本に暮らす日記のように書いていこうと思います。
 

私は本をたくさん読むわけでもなく、
文章を書いたりもしたこともなく、
ボキャブラリーも豊富じゃないので、
まとまりもない話をズラリと述べる日も多いと思います。
こんな子もいるんだなーっていう軽い気持ちでも読んでいただくと嬉しいです。

 

あ、そしてこのブログは

この書き方のように、同じ内容の日本語を書いていこうと思ってます。

 

私の友達は100%日本人で、日本の会社員として

日本人に近い日本語を使っていると思います。

 

日本語を学んでる方々へ

このブログが力になることを期待しながら、

 

もちろん、今の時代、

日本語を勉強できる媒体は多いので、

自分なりの方法でお力になってみようと思いました。

 

では、これからもよろしくお願いします！

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！